CorBo
CORPUS DOCUMENTAL

Catálogo de textos

Inventário das coleções incorporadas ao CorBo. Novos textos podem ser acrescentados aqui sem ampliar a página inicial.

Narrativas e tradição oral

Coqueiro

revisado

Texto documental organizado em unidades Bororo–Português.

Bororo · Português
872 unidades

História Mítica

em revisão

Edição documental progressiva de narrativa mítica.

Bororo · Português

Adugo Biri

em revisão

Texto sobre o ritual da onça, com fonte e camada editorial separadas.

Bororo · Português
80 unidades

Bakarudoge

em preparação

Conjunto de mitos e textos documentais com alinhamento em preparação.

Bororo · Português
17 textos

História da Corujinha

novo

Bakaru sobre os feitos da corujinha, narrado no material identificado internamente como Paulinho.

Bororo

Roia Kurireu

em preparação

Material tradicional incorporado à estrutura documental do CorBo.

Bororo

Oieigo Jiwu Bakaru

novo

Narrativa sobre Meriri Baru, o peixe e a origem ritual do canto Oieigo, em edição paralela Bororo–Português.

Bororo · Português
33 unidades

Materiais de arquivo e testemunhos colacionados

Coleções incorporadas ou reavaliadas na v0.8.0. Correspondências documentais já representadas no corpus são mantidas na camada de colação e não são contadas novamente como novas unidades.

Pemo–Coqueiro

colacionado

Testemunho documental colacionado contra o corpus público.

261 unidades publicadas
69 correspondências confirmadas excluídas

Novos materiais de arquivo

v0.8.0

Aijedoge, Barujauwo, Primeiras Andanças, Gêmeos Bakororodoge e Parijura mata o monstro Butoriku.

226 unidades publicadas

Testemunhos arquivísticos paralelos

colacionado

Façanha Bakororogode, Bakororodoge, Aroeceba, Arua Bororo, Arua Bororo II, Ipare Ewororo, Jakomea Jiwu e Cirilo Discurso.

305 unidades publicadas
55 correspondências confirmadas excluídas
1 unidade unresolved excluída

Boe Ero

Boe Ero

em revisão

Materiais de Vida Bororo, preservando a correspondência entre texto e tradução.

Bororo · Português
8 seções

Etnobotânica

Etnobotânica

nova coleção

Nomes e descrições etnobotânicas em Bororo. As palavras dos nomes e das descrições são pesquisáveis e clicáveis.

Bororo
134 entradas

Textos bíblicos

Textos bíblicos

em revisão

Jonas, Ageu e Cântico dos Cânticos.

Bororo
3 textos

Bakaru Maiwu

em revisão

Novo Testamento em Bororo, organizado por livro, capítulo e unidade documental.

Bororo
Novo Testamento

Bíblia oral

novo

Material bíblico oral recentemente incorporado ao corpus.

Bororo