Explore o corpus Bororo.
CorBo v0.8.0 · 10.268 unidades · 242.229 tokens · corpus documental em revisão contínua, com textos, concordâncias e camadas de anotação linguística.
Textos do corpus
O corpus é organizado por conjuntos documentais. A página inicial apresenta as grandes coleções; o catálogo completo reúne cada texto individualmente.
Narrativas e tradição oral
Narrativas míticas, textos documentais e materiais de tradição oral.
Oiegos
Coleção de cantos Oieigo e documentos relacionados, preservados como textos independentes e com tradução paralela quando disponível.
Boe Ero
Materiais de Vida Bororo, preservando a correspondência documental entre texto Bororo e tradução.
Textos bíblicos
Traduções e materiais bíblicos em diferentes tradições documentais.
Catálogo completo
Acesso ao inventário de textos, coleções, estado editorial e leitores disponíveis.
Ferramentas de pesquisa
Da concordância documental à anotação morfossintática e às árvores de dependência.
Concordância →
Busca gráfica e KWIC em todas as coleções.Busca de palavras →
Consulta formas, lexemas/lemas e morfemas ou sufixos sem retornar frases.Morfemas →
Exploração da camada de análise morfológica.Relações linguísticas →
Lemas, classes, glossas e outras informações anotadas.Visualizador CoNLL-U →
Sentenças anotadas no CoNLL-U, campos token a token e árvores HEAD → DEPENDENTE.Estatísticas →
Visão quantitativa das coleções publicadas.Um corpus documental em desenvolvimento contínuo.
O CorBo reúne textos documentais, materiais provenientes de trabalho de campo, traduções e anotação linguística. A fonte é preservada separadamente das etapas de revisão, normalização e análise.
Conheça o CorBo, os critérios editoriais e a anotação CoNLL-U →
Projeto, organização, revisão editorial e anotação linguística: Fabrício Ferraz Gerardi.