Bororo

English: English

Projeto de Revitalização da língua Bororo

Onde?

Otrabalho está sendo realizado na terra indígena Meruri em parceria com a comunidade.


Casa tradicional Bororo. Foto: Fabrício Gerardi (Meruri, Novembro 2022)



Quem?

O projeto de revitalização do Bororo é uma parceria entre a comunidade Bororo, representatda pelos professores Kujibo (Mariel) Ekureu e Lauro Ekureu, juntamente com Fabrício Ferraz Gerardi (Universidade de Tübingen), Carolina Aragon (Universidade Federal da Paraíba), Tiago Tresoldi (University of Uppsala), Tim Wientzek (Universidade de Tübingen), e Padre Tiago Figueiró (SDB).


Parede de casa tradicional Bororo. Foto: Fabrício Gerardi (Meruri, Novembro 2022)



Produção?

  • Gramática de referência do Bororo / Bororo reference grammar (Versão em Inglês e Português, online e impressa)
  • Dicionário Bororo (versão online em CLDF)
  • Proposta de ortografia para a língua
  • Livros de alfabetização em Bororo
  • Modernização de materiais já exitentes
  • Banco de árvore da língua Bororo com mitos, histórias, material de pesquisa de campo, e outros textos (com tradução para o inglês e para o português)
  • Workshops com a comunidade
  • Promoção da cultura bororo


Teto de casa tradicional Bororo. Foto: Fabrício Gerardi (Meruri, Novembro 2022)